It literally doesn’t matter who a poem is offensive to. I could care less. Today this word offends someone. Tomorrow it is something else. It is irrelevant. In a hundred years no one will care who was offended. Art out lives its culture of the moment. That’s why the freedom to create it matters more than an opinion.